Xixón, Asturies, 2010

????????????????????????... Ding Bowen vive en Gijón, donde enseña chino desde hace varios meses, y donde ha aprendido a escanciar. Y con ella salimos en la tele ...

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100427/destino-espana-27-04-10/756245.shtml

Xixón, Asturies, 2010

Brasov, România, 2010

Gente agradable y dispuesta, una gran historia y una naturaleza sorprendente, frondosos bosques y ciudades medievales, castillos y tabernas, cuentos y leyendas. Todo eso y mucho más se puede encontrar en un país marcado por los estigmas. En Rumanía hay mucho por ver, pero también mucho por hacer. Aunque, como casi siempre, resulte más sencillo verlo desde afuera. RSA2010
Bucarest, România, 2010

Sotrondio, Asturies, 2010

Sotrondio, Asturies, 2010

Hay un mundo dentro de este mundo donde historia y leyenda no tienen fronteras; un mundo de escenarios como éste, por donde pudieron pasar astures, romanos o templarios, donde tesoros terrenales y espirituales fueron enterrados y rescatados siglos más tarde, donde las huellas de mil cultos se confunden. Hay un mundo dentro de este mundo lleno de lugares especiales que a menudo olvidamos que existen, a pesar de tenerlos al alcance de la mano ... RSA2009
Morcín, Asturies, 2009

La palabra espejismo suele utilizarse, de forma extendida, para designar aquello que parece estar ahí, pero no se puede llegar a alcanzar. Vemos o creemos ver la ilusión, y permitimos que ésta nos distraiga llevándonos incluso a olvidar la realidad. Aunque, en esa realidad, todo espejismo tiene dos componentes fundamentales, la “imagen”, y la base que la sustenta. RSA2009

NY, USA, 2008

Me sorprendo mirando una ventana sucia, vieja y descuidada, y preguntándome quién habitará esa vivienda, cómo serán sus dueños, a qué se dedicarán, y por qué no repararán sus ventanas. Quizá ahí no viva nadie, o quizá no se hayan dado cuenta de la situación; quizá no tengan tiempo, o quizá no puedan hacerlo por ellos mismos, y tampoco puedan pagar a otros para que lo hagan. Por todas partes se lee y se escucha que estamos en crisis. Si los dueños de esa ventana contrataran a una empresa para que arreglara su ventana, los trabajadores de esa empresa tendrían ingresos que les permitirían satisfacer sus necesidades, básicas y no tan básicas. Así, esos trabajadores podrían a su vez gastar su dinero en bienes, servicios y artículos diversos. Y entre esos artículos, podrían estar aquellos confeccionados por la fábrica donde, quizá, trabajase alguno de los dueños de la ventana, que recibiría puntualmente su salario gracias a las ventas conseguidas en el mercado. Claro que eso habría sido antes de que la bajada del consumo hubiese obligado a dicha fábrica a disminuir la producción y recortar empleos, dejando sin trabajo al dueño de la ventana, dejando sin ingresos a los trabajadores que reparan ventanas y dejando las ventanas sucias, viejas y descuidadas. RSA2009


Xixón, Asturies, 2009

Dicen que la tecnología nos acerca cada vez más. Y puede ser cierto. Aunque, como casi siempre, hay muchas formas de verlo. A veces, el saber que se puede hacer algo en cualquier momento, nos lleva a dejarlo para el día siguiente, para cualquier otro día. Las comunicaciones actuales nos ponen en contacto de forma instantánea con el otro extremo del planeta. Pero quizá el pensar en una carta tradicional, escrita de forma meditada, depositada en cualquier buzón y transportada miles de kilómetros hasta su destino, nos de una idea más acertada del tamaño real del mundo que nos acoge. RSA2009

Venecia, Italia, 2006

Güei tuve nuna mata enllena bidules, castañales y, sobre too, umeros. Per baxo pasa’l ríu, que siempre tuvo ellí y, ente la maleza, adivínense muries medio derrumbaes. Hai cachos de monte argallaos, enseñando peñes que cansaron de tar escondíes, y los artos, enguedeyaos y aplastaos poles nevaes, tápenlo too. Viéndolo cuesta creelo pero, enantes, fai munchos años, yera un prau. La xente alcuérdase entá de dir ellí a la yerba. Nesi tiempu llamábase igual qu’agora, anque entós nun había árboles, polo que ye seguro que’l nome vien de más p’atrás. Dexuru, de cuando yera una mata enllena bidules, castañales y umeros … RSA2009

Hoy he estado en un bosque de abedules, castaños y, sobre todo, alisos (en asturiano, umeros). Por la parte de abajo pasa el río, que siempre estuvo allí y, entre la maleza, se adivinan paredes medio derruidas. Hay zonas del monte desprendidas, mostrando rocas que cansaron de estar escondidas, y los arbustos, enredados y aplastados por las nevadas, lo cubren todo. Al verlo cuesta creerlo pero, antes, hace muchos años, era un prado. La gente todavía recuerda ir allí a recoger la hierba. En ese tiempo se llamaba igual que ahora, aunque entonces no había árboles, con lo que es seguro que el nombre viene de más atrás. Seguramente, de cuando era un bosque de abedules, castaños y alisos … RSA2009

La Cerezal, Asturies, SMRA

http://www.youtube.com/watch?v=SR0ksU-XRGQ

Xixón, Asturies, 2010

????????????????????????... Ding Bowen vive en Gijón, donde enseña chino desde hace varios meses, y donde ha aprendido a escanciar. Y con ella salimos en la tele ...

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100427/destino-espana-27-04-10/756245.shtml

Xixón, Asturies, 2010

Brasov, România, 2010

Gente agradable y dispuesta, una gran historia y una naturaleza sorprendente, frondosos bosques y ciudades medievales, castillos y tabernas, cuentos y leyendas. Todo eso y mucho más se puede encontrar en un país marcado por los estigmas. En Rumanía hay mucho por ver, pero también mucho por hacer. Aunque, como casi siempre, resulte más sencillo verlo desde afuera. RSA2010
Bucarest, România, 2010

????????????????????????... Ding Bowen vive en Gijón, donde enseña chino desde hace varios meses, y donde ha aprendido a escanciar. Y con ella salimos en la tele ...

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100427/destino-espana-27-04-10/756245.shtml

Xixón, Asturies, 2010

Brasov, România, 2010

Gente agradable y dispuesta, una gran historia y una naturaleza sorprendente, frondosos bosques y ciudades medievales, castillos y tabernas, cuentos y leyendas. Todo eso y mucho más se puede encontrar en un país marcado por los estigmas. En Rumanía hay mucho por ver, pero también mucho por hacer. Aunque, como casi siempre, resulte más sencillo verlo desde afuera. RSA2010
Bucarest, România, 2010

Ding Bowen vive en Gijón, donde enseña chino desde hace varios meses, y donde ha aprendido a escanciar. Y con ella salimos en la tele ...

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100427/destino-espana-27-04-10/756245.shtml

Xixón, Asturies, 2010

Brasov, România, 2010