Para el vulgo o no

Cesto

Cesto

Ha muerto Corín Tellado, una escritora leidísima pero quizá no reconocida por su obra. Bueno, en Gijón sí, que hace años que posee una calle con su nombre. La han catalogado siempre como escritora de novela rosa y no sé si sus obras tendrán calidad o no. Ojo, no me dedico a eso de la literatura y no tengo capacidad para dictar si un texto es bueno o malo. Aplico mis criterios y luego disparo.

No hace mucho la vi en una entrevista en Teleasturias y me encantó. Me pareció una mujer inteligente y lúcida. Afirmaba que siempre había escrito para la gente. Ha vendido muchos libros y eso en España es sinónimo de ganarse envidias a cascoporro.

Esto me trajo a la memoria un artículo que había leído hace unas semanas en la sala de espera del fisio. A Lope de Vega le atribuían la misma óptica literaria: los autores tienen que escribir para "el vulgo", adaptarse para tener éxito.

Buceando por la Internet he encontrado este texto en el que se analizan las envidias que Cervantes tenía de Lope. Un ejemplo de lo que afirmaba Lope y la réplica de Cervantes:

Escuchemos algunos de sus razonamientos: "...éstas [comedias] que ahora se usan, así las imaginadas como las de historia, todas o las más son conocidos disparates y cosas que no llevan pies ni cabeza, y, con todo eso, el vulgo las oye con gusto, y las tiene y las aprueba por buenas, estando tan lejos de serlo; y los autores que las representan, dicen que así han de ser, porque así las quiere el vulgo, y no de otra manera". ¿A quién la culpa?

Cervantes contesta: "Así que no está la falta en el vulgo, que pide disparates, sino en aquéllos que no saben representar otra cosa". Y, hablando más adelante de las cualidades que deben poseer las buenas comedias (y que no poseen las que "de ordinario ahora se representan"), nuestro autor añade: "Y no tienen la culpa desto los poetas que las componen, porque algunos hay dellos que conocen muy bien en lo que yerran, y saben extremadamente lo que deben hacer; pero como las comedias se han hecho mercadería vendible, dicen, y dicen verdad, que los representantes no se las comprarían si no fuesen de aquel jaez; y así, el poeta procura acomodarse con lo que el representante que le ha de pagar su obra le pide".

Como veis, el debate no es nuevo.

La foto: A Corín le debo una, pues todavía no la he leído. La pongo en el cesto de "pendientes".

AdjuntoTamaño
aih_02_1_062.pdf429.35 KB

Enviar un comentario nuevo

  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
Más información sobre opciones de formato